こんにちは。
独自のアプリというのは、モバイル端末のことでしょうか？
PCでも、モバイル端末でも同じですが、写真ではなくキャプチャ画像でしたら、ほぼ加工の必要はありません。ご自身でやったほうが早くて良いものが出来上がります。私はMacしか使わないので、Mac用のアプリになってしまうのですが、こういったソフトはWindowsのほうが多いので、探せばすぐに見つかるかと思います。
キャプチャ用のソフトで、スマートフォンのキャプチャも出来ます。加工が必須であれば、適した素材にはめ込んで加工します。
外注する場合、もしもクリエイティブな部分を期待するのであれば、かなり高額になると思っていただいたほうが良いです。コストを抑えて、品質を求めるのであれば、ご自身でやられるのが良いかと思います。多少下手くそでも、そっちのほうが売れると思います。
以外と簡単かと思いますので、トライしてみてください