お待たせ致しました。念のため、ガイドラインを確認した後にヤフーの担当者にも直接聞いてみたいんですが基本的に上記の投稿内容は現状の規約ではＯＫになりますね。
レビューに関する禁止行為としては以下となります。
ア Yahoo!ショッピングの商品レビュー、ストア評価を外部サイトに転載すること
イ 外部サイトで取得した商品レビューや評価コメントを、Yahoo!ショッピング
に転載すること
ウ お客様に対して商品の引き渡し前にレビューの書きこみを求めたり、出店者
様にとって有利な評価をするように求めたりすること
エ その方法を問わず、自らまたは第三者に依頼して商品レビュー、ストア評価を
投稿すること（「このレビューは参考になりました」「この評価は役立ちまし
た」ボタンの押下など、直接的な投稿以外の行為も含まれます）
オ お客様に対して、一度投稿された商品レビューやストア評価の内容の変更・削
除等の要請や強要をすること
基本的に発送後であればレビューを書いてもらう代わりに特典をつけるのもオッケーですし、有利な評価を促さなければ、レビュー投稿をメールで依頼するのもオッケーとのことでした。念のため最新のガイドラインも添付しておきますので合わせてご確認いただければと思います。
Ｙａｈｏｏ!ショッピングストア運用ガイドライン