My name is ■■ who bought ●● MM/YY on ebay.
ebayでYY月MM日に●●を購入させていただきました、■■と申します。
My company is based in Japan and fortunately we sold all of the
●● that were imported from you.
現在当社は日本に拠点を置いて活動させていただいております。
おかげさまで、前回御社から購入した●●を全て販売することができました。
Thus we would like to purchase ●● additionally.
そのため、追加で●●を購入したいです。
This time we are thinking about totally 99 of ●●.
今回は、●●を合計で99個購入しようと思います。
I have a request regarding that.
そこで、お願がございます。
Would it be possible to order products via paypal so that we can save
cost commission paid for ebay?
ebayの手数料を節約するために、paypal経由で直接購入することはできますか？
Would it be possible to sell products to me for 99.99USD?
1個あたり99.99USDで販売していただくことは可能ですか？
Would you ship them to Japan directly?
商品を日本に直送していただくことは可能ですか？
If we can deepen our relationship of mutual trust in the future, I
plan to increase the amount I purchase more.
今後お互いの信頼関係が深まれば仕入額はもっと増やしていく予定です。
I look forward to a favorable reply.
良い返事をお待ちしております。