BUPPAN
  • ウェビナー
  • セミナー
  • ラジオ
  • ギャラリー
  • コラム
  • Q&A
  • ABOUT
  • 近日開催イベント
会員ログイン

はじめての方へ

BUPPAN!!知恵袋の使い方を確認しましょう。

使い方を見る

サポートメンバー

公式に認定された回答者の一覧を確認できます。

メンバー一覧

未回答の質問

まだ回答が付いていない質問です。あなたの知見をシェアしましょう。

未回答一覧を見る

人気のタグ

Amazon楽天市場ヤフショ輸入輸出新品中古FBA広告SEO
B
BUPPAN!! 事務局
118 pt·2016年2月25日
未解決171 views3 件の回答

商品の品質表示や注意書き

今まで商品の直接仕入先があり中国商品の出品はしておりましたが、商品点数を増やすため一般サイトからの中国輸入、Amazonへの転売をはじめました。業者は通しておりません。

商品がそのまま送られてきますが注意書きや説明書、品質表示など商品につけるのは必須なのでしょうか?(pbブランドでの申請をしているものです。)念のため気になり注意書きを入れてはみました。

かつて自分でAmazonで購入したものがありますが(中国製品でFBA納品のもの)それにはそういった表示は一切なくパッケージに商品名とFBAのシールが貼ってあっただけでした。

アパレルなどの場合は品質表示タグが必須のようですが、これもそのままの出品だとタグが中国語になってると思うのでどうしたものでしょうか?そのまま売ってもいいものなのか。

コンサル受けず自己流でやってきたため少し前のこちらの質問で欧米輸入の電化製品の件も知らずでこわいと思ったので、ただの転売ではなくこれからやっていくためにきちんと対応していきたいと思いますのでどうしたらよいか教えていただけますでしょうか。
  • お疲れ様です。AJさんに呼ばれた気がする渡邉です。 渡邉は、タイのアパレルブランドの日本法人を運営しており、輸入ばっかりやっております。それを日本の百貨店でうっておりますので一通りそういった表示やらタグやら法律やらのお話はとおった経歴がございます。 == ものすごく端的に表現するなら、 なにかあった時(商品が爆発して利用者が死亡など)には責任は輸入者にあります。 ではその輸入者はその商品の危険性を消費者に説明しようとしたのか? 日本語マニュアルがないなら救いようのないレベルでアウト! となります。 ・・・・というのが、AJさんがいう、やったほうがいいことはやるべき。 ということに繋がるかと思います。 工場時点でのタグの付け替え、日本語マニュアルの封入などは 初めは苦労しますが1度やってしまえば同じものをつかってもらうだけですのでただのルーチンワークになるかと思います。 — teruaki · 2月26日
ログインしてコメント

3件の回答

A
AJ
19,720 pt·2016年2月25日
本来は日本語の品質表示ラベルは必須ですが、

実際のところ、輸入品を輸入品として売る場合、それをやらずにまかり通ってしまう、というのが現状の様です。この点に対する、各プラットフォームの取り締まりは、それほどきつくない模様。。。

 

また、顧客からのクレームなども、それほど気にしないでも、多くはないようです。そのまま販売しても、それほどクレームが来たりはしません。ただし、商品ページに品質表示ラベルにのせるべき情報をのせたり、問い合わせに対応できる様にした方が無難。

 

ただし、自社ブランドとしてガッツリ数を売っていく商品であるなら、必須である、と考えた方がよいです。

 

これ、覚えておいて欲しいのですが、

品質表示ラベルだけでなく、

万事に言える事ですが、

やった方がいいのかな、、、と思う事は、全てやった方がいいのです。

 

そして、自己責任においてバランスを発揮する部分として、

実際のところ、どうなのか?

これを考えるのですが、自社ブランドとか関係なく、短期でやる商材ではショートカットしてもまかり通る事はそのままでいい、というのを、どの程度やるか、ですね。

 

この質問、インポートファッション系BUYMAプレイヤーの方にも聞いてみたい所。。。有識者の回答を楽しみにしつつ、、、

ご参考までにm(_ _)m
ログインしてコメント
B
BUPPAN!! 事務局
118 pt·2016年2月26日
AJさん、いつも回答いただきありがとうございます。

単純な転売から一歩進むといろいろ考えさせられる事がたくさんありますね。これでいいのかまだまだ自信がないところでしたが

やった方がいい!

というお言葉いただき背中押された感じです。今の自分でできることはやってみます。

イチ消費者としての目線も忘れず自信持ってやりたいと思います。あと商品ページ、ですね。こちらもまだまだ甘いのでその辺りの説明文なども見直してみます。Amazonハックは非常に役に立っています‼︎ありがとうございました。

服飾のタグの場合もどうされているか知りたいです。お答えいただけるようでしたらお願いいたします。
  • 僕は中国アパレルの無在庫販売を、外注さんにまかせてスポンサーだけしている、というのをやっていたのですが(最近、全てあげちゃいました)、その時は、下げタグは、中国でパートナーさんにお願いすれば、簡単に見つけてくれると思います。タグやさんなども、タオバオとかで見つかりますよ。 ちなみに、中国ファッション系の無在庫販売では、表示ラベルは、自己責任の無視、スルーを決め込んでやってきましたが、問題になったことはまだないっす。 — AJ · 2月26日
  • > やった方がいい! 面倒だと思ったら、それを面倒だと思わないレベルでさくっとできる人と、それだけ差が付いている、という考え方ができます。(逆にいうと、そうした部分を少しずつ、時間をかけてなくしていけば、って話です) なお、全てを自分でやる必要はありません。 仕事の善し悪しがわかればいいっす。 — AJ · 2月26日
ログインしてコメント
B
BUPPAN!! 事務局
118 pt·2016年2月26日
ワタナベさん、回答ありがとうございます。メルマガ読んでますよ(^ ^)

避けられない法律の壁ですね。個人でなくこれから販売者としての意識を高めたいと思います。

最近はAmazonでの中国人セラーも多いように感じますので同じ商品が被ってもその辺りの信頼度で差をつけていきたいと思います。

工場段階での付け替えもチャレンジしていこうと思います。まだまだ初期段階でこういったこともお聞きでき参考になります。ありがとうございます!
ログインしてコメント

回答を投稿する

回答するにはログインが必要です

あなたの知識・経験を共有して、コミュニティを支えましょう

ログイン