トップページの更新に限らずトリプルページなどの反映速度がヤフショはかなり遅いです。これはヤフショ自体の問題なのでどうにもならないそうです。苦笑
下記に使ったことあるツールをあげますが、反映時間は変わらず遅いのでそれを考慮した上でご参考いただければ幸いです。
私が過去に使ったことあるものとしては、
ヤフショが推してるB-Space
https://app.commerce21.co.jp/b-space/admin/あと、個人的に申し込んだことのあるECステーションなどは使いました。
http://www.intecrece.co.jp/ec/それぞれの特徴はB-spaceはセグメントされたユーザーごとにバナーを変えれることにメリットを感じましたが、こちらはトリプルページには対応しておらず弊社では使い勝手が悪かったので解約しました。トリプル使ってないなら有りかと思います。
ECステーションは。まるごとスマホを使っていましてhtmlなどのタグの知識がなくてもスマホのトップやカテゴリページなどができるのでパッと新商品の更新やセールページなどを作らせるときには役立ったと思います。
１つの選択肢としてご参考にいただければと思います。