お疲れ様です。
私が始めた当初は、中国タグそのままで転売してました。
それで悪いレビューが付いた事はなかったです。
ただ、日本の法律上アウトです。
http://www.caa.go.jp/hinpyo/guide/wash.html私も以前、この件は不安でしたので消費者庁に問い合わせをしました。
・中国タグのままで売っていいのか？
・そもそも、海外ブランド品って英語表記のままでしょ
・日本語タグを付けないと、罰則とかあるの？
などなど、電話で聞きました。
担当者、曰く
「本来法律で決められているので、日本で販売する時は付けなくてはいけません。ただ罰則規定がないので、そのまま売られてるのも分かっています。ただ、消費者からクレームが上がってきた時はその時に対処をしてもらう様になります。」との事。
これを聞いて、「なーんだ、この程度なのか」
と、思ったので転売時期はそのままで販売してました。
ですが、これは初期の実績を上げる為だけにしておいた方がいいと思います。
ゆくゆくは、洗濯ネームを付けてもらえる代行業者を探すとか、OEMでつくるとかの対応をした方が結果的にいいです。