お疲れさまです。
回答が参考になるか？わかりませんが書きます。
①以前シリコンでの商品開発を調べていたときに見つけた会社があるので、
参考までにリンクを送ります。
https://www.kyowakg.com/tech/idea/ 協和工業株式会社 – アイデア商品化支援
②シリコンや熱可塑性エラストマー（TPE）の試作や成形をやっている会社は結構多いです。
ネットで「熱可塑性エラストマー 試作」とか「TPE 射出成形 受託」って検索すると色々出てくるので、
メールや電話にて問い合わせてみて、ご自分の条件に合うところ探すのがいいです。。
③展示会（例えば「高機能プラスチック展」など）に行って情報を集めるのもおすすめです。
④実用新案など知的財産で、大切なものであれば、メーカーさんと話し合って、
情報を見せるときは、NDA（秘密保持契約） を結んでおいた方が安心かなと思います。
直接出向いたり電話したりと、オフラインで動くと、思いがけないのものが見つかりますのでお勧めします。
少しでも参考になれば幸いです。