かなり遅いタイミングでの回答で恐縮です。。。
ご質問に対する直接の回答にはなっていませんが、
少し気になり、皆さんのご意見もお伺いしたく思いましたので、書かせて頂きます。
以前は、お客様の領収書のリクエストに関しては、うちで個別に作成していましたが、
今は、AMAZONに関して言えば、AMAZONの領収書印刷機能を案内しています。
https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=201997890 うちは、AMAZONと自社サイトのみで、その他（楽天・Yahooなど)はやっていないので、その他のプラットフォームは分かりませんが、基本的に領収書は、「お金を受け取った人」が発行するものという認識でいます。
上記のAMAZONのヘルプページでも、AMAZONが記載していますが、 例えば、クレジットカード払いの場合はAMAZONが領収書を発行するが、コンビニ払いの場合はコンビニ発行の領収書、銀行の場合は銀行、代金引換の場合は配送会社の発行する領収書となっています。
ですので、プラットフォームの注文でセラーが領収書発行するのは、少し違うのかなあと思っています。
ですが、お客様とのやりとり次第で、ケースバイケースで、最終的にはプラットフォーム（AMAZON）での販売の場合でも、うちで領収書作成するときはあるのですが（笑）、 基本的には、（法的には）領収書は、「お金を受領」した人が発行するもであり、プラットフォームの販売者は発行するのは少し違うように思っています。
その他プラットフォーム（楽天・YAHOO)には、こうした領収書印刷機能などはないのですかね。。。