食品関係しか知らんので、ハズレたらすいません。
同じ経験のある方、中国に詳しい方じゃないけど・・・
だったら答えるなですが・・・(笑)
おそらく
「虚偽または誤認を生じさせる原産地表示の防止に関するマドリッド協定」が引っかかってくるのかと・・・
マドリッド協定議定書締約国に中国（香港･マカオ未適用）も加盟してます。
自分が説明するより・・・
参考ページ：
https://www.jetro.go.jp/world/qa/04M-100410.htmlここでは輸入するアパレルやアクセサリーを例に挙げていますが…
「誤認を防ぐためには、原産地名以外の国名やそれらをイメージさせる国旗や図柄などを貨物に表示しないことが重要です。例えば、日本でデザインし、中国で生産したアパレルやアクセサリーに「Licensed by Japan」と表示すると原産地が日本であると誤認させる可能性があります。必ず「Made in China」と表示する必要があります。」
と記載があります。
ではどんな表示が「偽った表示」に該当するか？
下記を参考にして下さい。
参考ページ：
https://www.customs.go.jp/zeikan/seido/origin/qa_origin.htm#Q04この中で、
「輸入貨物が部分品、容器、包装、ラベル等の場合で、当該部分品を材料として製造される物品、当該容器に入れられる物品、当該包装により包装される物品、当該ラベルが貼付される物品等の原産地が当該輸入貨物に表示され、その原産地が輸入貨物の原産地と異なるときは、輸入貨物の輸入者（輸入の委託者を含みます。）から必要に応じそのような用途に使用する旨の誓約書の提出によりその用途が確認されれば、「原産地を偽った表示」とは取り扱いません。」
と書かかれています。
輸入した人が「このパッケージを使って、実際にはこの国の商品を作ります」と書いた誓約書を出せば、その表示が間違っていると見なされないと言ってるかと・・・
現物のパッケージを見てませんが、どうでしょうか？
＞他の中国輸入の方でも、パッケージに日本国旗を入れている方を見たことがありますが
日本でパッケージ作っているのか？誓約書出してるか？ライバルはどうなんでしょうか・・・
パッケージだけ日本で作らせて輸入して、こっちで箱入れする・・・
数が数だけに面倒ですね(-_-;)