私がしる限り、どちらも出品停止までいかないと思う、というか、いった事例をまだ知らないのですが、 ひとつ言える事は、 規約系はばっちり守った方がいいと考えています。
二重価格とかのちょっとした技の効果、あったとしてもそれほど多くないと考えます（もちろん、状況によりますが）。それを考えるより、いい商品を作る事を考えるのが健全なエネルギーの使い方かと。
ちなみに、参考価格の通報をすると、出品停止になるのですね？
以前から、メーカー希望小売価格を使って二重価格を表示している競合他社のカタログを通報して、どうなるのか、実験を重ねていますが、何も起こらないのですよね。
出品停止まであるのですね。
私が知らない果的な通報の仕方があるのかもしれません。要研究です。
どうやって通報すればいいのか、教えて欲しいですね。
通報されたら出品停止になると聞きました。
情報ソースの信頼性、どうですか？
実際に、セール価格やメーカー希望小売価格の表示が原因で、出品停止された人がいるのですか？ その本人から聞いたのですか？ 実際に経験した人がいる場合、それが起こった状況をできるだけ詳しく教えてもらうと良いです。
もし、それが他人づてに聞いた情報で、情報ソースがしっかりしていなくて、情報も断片的な場合、この知恵袋などで情報収集する、というのはいいアイデアですよね。