以前、私も同じようなことをしてみようと試み
過去にいろいろ調べたことがありますが、許可なく配信するのは
基本的にはヤフーショッピングの規約というより
特定電子メールの送信の適正化等に関する法律のほうでNGをくらう可能性が高いです。
（Yahoo!ショッピング ストア運用ガイドラインに記載されておりました。）
該当資料を記載しておきますね。
過去にはくぐり抜ける方法として外部リンクでの誘導が緩い時期があったのですが今現在は厳しくなって基本的にヤフーショッピング内での告知を目的とするものでしかできないのかなと思っております。
もろもろの該当ページも記載しておきますので合わせてご確認ください。
Yahoo!ショッピング ストア運用ガイドラインhttps://s.yimg.jp/images/biz_ec/pdf/guideline/shp_guideline_store.pdf10 お客様へのメール送信については、以下にご注意ください。
（1） 注文承諾・出荷連絡メールなど、お客様へ送信するメール内には Yahoo!ショッ ピングの「出店者ページ」の URL を必ず表示してください。
（2） 購買の前後にかかわらず、お客様へ情報提供・販売促進を目的としたメール配信 をおこなう場合は、特定電子メールの送信の適正化等に関する法律に従って事前 にお客様からメール送信の承諾を得てください。また、お客様から配信停止の申 し出があった場合は、メールの配信を停止してください。なお、メールの配信に は、Yahoo!ショッピングの提供するストアニュースレター機能の使用を推奨します。
（3） ストアニュースレター機能を使用してメール配信する場合、メール内には Yahoo!ショッピングの「出店者ページ」以外の URL は記載しないでください。 また、ストアニュースレター機能を使用せずにメールを配信する場合、Yahoo!シ ョッピングの「出店者ページ」以外の URL を記載するときは、お客様に対して、 外部サイトへリンクする URL であることを分かりやすく表示してください。
ショッピングストア利用約款https://s.yimg.jp/images/biz_ec/pdf/provision/provision_store_revision.pdf第6条 （ニュースレター配信機能の提供） 1. 出店者は、商品等の宣伝目的かつ自己の名においてのみ、ニュースレターをお客様に配 信するものとします。 2. 出店者は、以下の内容を含むニュースレターをお客様に配信してはならないものとします。
(1) 出店者ページに掲載していない商品等を宣伝するもの（ただし、他の出店者がそのショッピング出店者ページに掲載している商品等であって、出店者が、当該他の出店者から配信 の許諾を得ているものを除く）
(2) Yahoo!ショッピング外での取引を誘引するもの
関連
外部リンクを設置してもよいですかhttps://store-info.yahoo.co.jp/shopping/faq/editor/b/2220.htmlQ 外部リンクして良いですか。
A 現在、Yahoo!ショッピング外サイトへのリンクは特に制限がありません。
ご自身の責任のもとでストア運営をいただきますようお願いいたします。
なお、外部サーバーにアップロードしている画像を呼び出すなど「外部参照」を行うことはできませんので、あらかじめご了承ください。
※外部ページへの遷移時、リンク先に移動する前に1度注意喚起を促すバウンサーページを挟む仕様となっています
※Yahoo!ショッピングにおける商品等の販売と無関係のページへの誘導はガイドライン違反となりますのでご注意下さい
他社サイトでLINE公式アカウントのPRhttps://store-info.yahoo.co.jp/shopping/faq/line/b/05.htmlQ Yahoo!ショッピング用のLINE公式アカウントで、他社サイトでPRを行ってもよいか
A Yahoo!ショッピング専用のLINE公式アカウントとして開設いただきますので、
利用規約に記載の通り、Yahoo!ショッピングまたはPayPayモールのPRのみでご活用ください。