こんにちは
サポートメンバーの森村です。
＞ebayでは英語で商品名が載ってるのですが、それを日本で探したい時にはどうしたらいいですか？
例えば、こんな商品を仕入れたいとebayで見つけたとします。
http://www.ebay.com/itm/Novelty-Funny-RC-Wireless-3-Colors-Remote-Control-Rat-Mouse-Toy-For-Cat-Dog-Pet-/201311623944?hash=item2edf1b9b08:g:0YYAAOSwBLlVCptWこの商品が日本語どのように検索されるか考えます。
この場合、”ネズミ ラジコン”って思いついたので
ヤフオクで検索すると下の商品がヒットしました。
http://page15.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t465774388このように
その商品を見てその商品を探すであろうキーワードを連想しながら
探すのがいいかと思います。
機械翻訳だとイマイチなのでキーワードを連想しながら
検索する方法も取り入れてみたらいかがでしょうか？
もしくは、
まったく日本で扱ってる人がいない
商品というのも結構あるのですが、
これは、その分野に精通していて
その商品が安い！って直感で思ったら買ってみるのも
いいかと思います。
誰も扱ってない商品の値段は自分で決められますからね！
低価格帯の商品なら仕入れの３倍以上の値段つけても
売れるような商品はいっぱいありますよ。
濱本さんは、猫の専門家なので
意外といけるかもしれませんよ。
まだよくわからないな〜
って思ったら
ebayで見つけた商品を教えてもらえれば
その商品について森村が調べて具体的な確認方法も
回答しますのでよろしくお願いします。